Verbes · C2
Conjugaison de regir
regirrégir; régler; être en vigueur; s'appliquer
verbe · e→i, g→jC26505e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
régir; régler
Los principios que rigen este contrato son la buena fe y la equidad. The principles that govern this contract are good faith and fairness.
En esta casa rigen unas normas muy simples: respeto y puntualidad. A few very simple rules apply in this house: respect and punctuality.
- 2
être en vigueur; s'appliquer
El nuevo horario rige a partir del lunes. The new timetable takes effect on Monday.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- regir
- Gérondif
- rigiendo
- Participe
- regido
Indicatif
| regir | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | rijo (irrégulier) | regí | regía | regiré | regiría |
| tú | riges (irrégulier) | registe | regías | regirás | regirías |
| vosArgentine, Uruguay… | regís | – | – | – | – |
| él · ella · usted | rige (irrégulier) | rigió (irrégulier) | regía | regirá | regiría |
| nosotros | regimos | regimos | regíamos | regiremos | regiríamos |
| vosotrosEspagne | regís | registeis | regíais | regiréis | regiríais |
| ellos · ustedes | rigen (irrégulier) | rigieron (irrégulier) | regían | regirán | regirían |
Subjonctif
| regir | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | rija (irrégulier) | rigiera (irrégulier) | rigiese (irrégulier) | rigiere (irrégulier) |
| tú | rijas (irrégulier) | rigieras (irrégulier) | rigieses (irrégulier) | rigieres (irrégulier) |
| él · ella · usted | rija (irrégulier) | rigiera (irrégulier) | rigiese (irrégulier) | rigiere (irrégulier) |
| nosotros | rijamos (irrégulier) | rigiéramos (irrégulier) | rigiésemos (irrégulier) | rigiéremos (irrégulier) |
| vosotrosEspagne | rijáis (irrégulier) | rigierais (irrégulier) | rigieseis (irrégulier) | rigiereis (irrégulier) |
| ellos · ustedes | rijan (irrégulier) | rigieran (irrégulier) | rigiesen (irrégulier) | rigieren (irrégulier) |
Impératif
| regir | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | rige (irrégulier) | no rijas (irrégulier) |
| vosArgentine, Uruguay… | regí | – |
| él · ella · usted | rija (irrégulier) | no rija (irrégulier) |
| nosotros | rijamos (irrégulier) | no rijamos (irrégulier) |
| vosotrosEspagne | regid | no rijáis (irrégulier) |
| ellos · ustedes | rijan (irrégulier) | no rijan (irrégulier) |
Temps composés
| regir | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he regido | había regido | habré regido | habría regido | haya regido | hubiera regido | hube regido |
| tú | has regido | habías regido | habrás regido | habrías regido | hayas regido | hubieras regido | hubiste regido |
| él · ella · usted | ha regido | había regido | habrá regido | habría regido | haya regido | hubiera regido | hubo regido |
| nosotros | hemos regido | habíamos regido | habremos regido | habríamos regido | hayamos regido | hubiéramos regido | hubimos regido |
| vosotrosEspagne | habéis regido | habíais regido | habréis regido | habríais regido | hayáis regido | hubierais regido | hubisteis regido |
| ellos · ustedes | han regido | habían regido | habrán regido | habrían regido | hayan regido | hubieran regido | hubieron regido |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.