Verbes · C2
Conjugaison de relevar
relevarrelever; remplacer; relever (des données)
verbe · -ar regularC27033e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
relever; remplacer
Un nuevo equipo relevó a los bomberos que llevaban doce horas trabajando. A new team relieved the firefighters who had been working for twelve hours.
El entrenador relevó al portero a los diez minutos del segundo tiempo. The manager replaced the goalkeeper ten minutes into the second half.
- 2
relever (des données)
Los técnicos relevaron el estado de todas las escuelas de la provincia. Technicians surveyed the condition of all the schools in the province.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- relevar
- Gérondif
- relevando
- Participe
- relevado
Indicatif
| relevar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | relevo | relevé | relevaba | relevaré | relevaría |
| tú | relevas | relevaste | relevabas | relevarás | relevarías |
| vosArgentine, Uruguay… | relevás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | releva | relevó | relevaba | relevará | relevaría |
| nosotros | relevamos | relevamos | relevábamos | relevaremos | relevaríamos |
| vosotrosEspagne | releváis | relevasteis | relevabais | relevaréis | relevaríais |
| ellos · ustedes | relevan | relevaron | relevaban | relevarán | relevarían |
Subjonctif
| relevar | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | releve | relevara | relevase | relevare |
| tú | releves | relevaras | relevases | relevares |
| él · ella · usted | releve | relevara | relevase | relevare |
| nosotros | relevemos | releváramos | relevásemos | releváremos |
| vosotrosEspagne | relevéis | relevarais | relevaseis | relevareis |
| ellos · ustedes | releven | relevaran | relevasen | relevaren |
Impératif
| relevar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | releva | no releves |
| vosArgentine, Uruguay… | relevá | – |
| él · ella · usted | releve | no releve |
| nosotros | relevemos | no relevemos |
| vosotrosEspagne | relevad | no relevéis |
| ellos · ustedes | releven | no releven |
Temps composés
| relevar | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he relevado | había relevado | habré relevado | habría relevado | haya relevado | hubiera relevado | hube relevado |
| tú | has relevado | habías relevado | habrás relevado | habrías relevado | hayas relevado | hubieras relevado | hubiste relevado |
| él · ella · usted | ha relevado | había relevado | habrá relevado | habría relevado | haya relevado | hubiera relevado | hubo relevado |
| nosotros | hemos relevado | habíamos relevado | habremos relevado | habríamos relevado | hayamos relevado | hubiéramos relevado | hubimos relevado |
| vosotrosEspagne | habéis relevado | habíais relevado | habréis relevado | habríais relevado | hayáis relevado | hubierais relevado | hubisteis relevado |
| ellos · ustedes | han relevado | habían relevado | habrán relevado | habrían relevado | hayan relevado | hubieran relevado | hubieron relevado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.