Verbes · C2
Conjugaison de remitir
remitirenvoyer; renvoyer (à); diminuer; s'atténuer
verbe · -ir regularC210704e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
envoyer; renvoyer (à)
El juzgado remitió el expediente a la fiscalía. The court sent the file on to the prosecutor's office.
La empresa remitió las facturas por correo certificado. The company sent the invoices by registered post.
- 2
diminuer; s'atténuer
Después de tomar el medicamento, la fiebre remitió en pocas horas. After taking the medicine, the fever subsided within a few hours.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- remitir
- Gérondif
- remitiendo
- Participe
- remitido
Indicatif
| remitir | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | remito | remití | remitía | remitiré | remitiría |
| tú | remites | remitiste | remitías | remitirás | remitirías |
| vosArgentine, Uruguay… | remitís | – | – | – | – |
| él · ella · usted | remite | remitió | remitía | remitirá | remitiría |
| nosotros | remitimos | remitimos | remitíamos | remitiremos | remitiríamos |
| vosotrosEspagne | remitís | remitisteis | remitíais | remitiréis | remitiríais |
| ellos · ustedes | remiten | remitieron | remitían | remitirán | remitirían |
Subjonctif
| remitir | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | remita | remitiera | remitiese | remitiere |
| tú | remitas | remitieras | remitieses | remitieres |
| él · ella · usted | remita | remitiera | remitiese | remitiere |
| nosotros | remitamos | remitiéramos | remitiésemos | remitiéremos |
| vosotrosEspagne | remitáis | remitierais | remitieseis | remitiereis |
| ellos · ustedes | remitan | remitieran | remitiesen | remitieren |
Impératif
| remitir | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | remite | no remitas |
| vosArgentine, Uruguay… | remití | – |
| él · ella · usted | remita | no remita |
| nosotros | remitamos | no remitamos |
| vosotrosEspagne | remitid | no remitáis |
| ellos · ustedes | remitan | no remitan |
Temps composés
| remitir | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he remitido | había remitido | habré remitido | habría remitido | haya remitido | hubiera remitido | hube remitido |
| tú | has remitido | habías remitido | habrás remitido | habrías remitido | hayas remitido | hubieras remitido | hubiste remitido |
| él · ella · usted | ha remitido | había remitido | habrá remitido | habría remitido | haya remitido | hubiera remitido | hubo remitido |
| nosotros | hemos remitido | habíamos remitido | habremos remitido | habríamos remitido | hayamos remitido | hubiéramos remitido | hubimos remitido |
| vosotrosEspagne | habéis remitido | habíais remitido | habréis remitido | habríais remitido | hayáis remitido | hubierais remitido | hubisteis remitido |
| ellos · ustedes | han remitido | habían remitido | habrán remitido | habrían remitido | hayan remitido | hubieran remitido | hubieron remitido |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.