Verbes · C2
Conjugaison de silenciar
silenciarfaire taire; étouffer; mettre en sourdine; couper le son
verbe · -ar regularC29531e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
faire taire; étouffer
El gobierno intentó silenciar a los periodistas que investigaban el caso. The government tried to silence the journalists who were investigating the case.
- 2
mettre en sourdine; couper le son
Silencia el celular antes de entrar al cine. Mute your phone before going into the cinema.
Puedes silenciar a un contacto para que no te lleguen sus mensajes. You can mute a contact so you don't receive their messages.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- silenciar
- Gérondif
- silenciando
- Participe
- silenciado
Indicatif
| silenciar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | silencio | silencié | silenciaba | silenciaré | silenciaría |
| tú | silencias | silenciaste | silenciabas | silenciarás | silenciarías |
| vosArgentine, Uruguay… | silenciás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | silencia | silenció | silenciaba | silenciará | silenciaría |
| nosotros | silenciamos | silenciamos | silenciábamos | silenciaremos | silenciaríamos |
| vosotrosEspagne | silenciáis | silenciasteis | silenciabais | silenciaréis | silenciaríais |
| ellos · ustedes | silencian | silenciaron | silenciaban | silenciarán | silenciarían |
Subjonctif
| silenciar | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | silencie | silenciara | silenciase | silenciare |
| tú | silencies | silenciaras | silenciases | silenciares |
| él · ella · usted | silencie | silenciara | silenciase | silenciare |
| nosotros | silenciemos | silenciáramos | silenciásemos | silenciáremos |
| vosotrosEspagne | silenciéis | silenciarais | silenciaseis | silenciareis |
| ellos · ustedes | silencien | silenciaran | silenciasen | silenciaren |
Impératif
| silenciar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | silencia | no silencies |
| vosArgentine, Uruguay… | silenciá | – |
| él · ella · usted | silencie | no silencie |
| nosotros | silenciemos | no silenciemos |
| vosotrosEspagne | silenciad | no silenciéis |
| ellos · ustedes | silencien | no silencien |
Temps composés
| silenciar | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he silenciado | había silenciado | habré silenciado | habría silenciado | haya silenciado | hubiera silenciado | hube silenciado |
| tú | has silenciado | habías silenciado | habrás silenciado | habrías silenciado | hayas silenciado | hubieras silenciado | hubiste silenciado |
| él · ella · usted | ha silenciado | había silenciado | habrá silenciado | habría silenciado | haya silenciado | hubiera silenciado | hubo silenciado |
| nosotros | hemos silenciado | habíamos silenciado | habremos silenciado | habríamos silenciado | hayamos silenciado | hubiéramos silenciado | hubimos silenciado |
| vosotrosEspagne | habéis silenciado | habíais silenciado | habréis silenciado | habríais silenciado | hayáis silenciado | hubierais silenciado | hubisteis silenciado |
| ellos · ustedes | han silenciado | habían silenciado | habrán silenciado | habrían silenciado | hayan silenciado | hubieran silenciado | hubieron silenciado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.