Verbes · C1
Conjugaison de sincerar
sincerarse confier, parler franchement; ajuster à la valeur réelle
verbe · -ar regularC16106e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
se confier, parler franchement
Se sinceró con su madre y le contó todo lo que sentía. She opened up to her mother and told her everything she felt.
- 2
ajuster à la valeur réelle
El gobierno decidió sincerar las tarifas de la luz y el gas. The government decided to bring electricity and gas rates into line with their real cost.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- sincerar
- Gérondif
- sincerando
- Participe
- sincerado
Indicatif
| sincerar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | sincero | sinceré | sinceraba | sinceraré | sinceraría |
| tú | sinceras | sinceraste | sincerabas | sincerarás | sincerarías |
| vosArgentine, Uruguay… | sincerás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | sincera | sinceró | sinceraba | sincerará | sinceraría |
| nosotros | sinceramos | sinceramos | sincerábamos | sinceraremos | sinceraríamos |
| vosotrosEspagne | sinceráis | sincerasteis | sincerabais | sinceraréis | sinceraríais |
| ellos · ustedes | sinceran | sinceraron | sinceraban | sincerarán | sincerarían |
Subjonctif
| sincerar | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | sincere | sincerara | sincerase | sincerare |
| tú | sinceres | sinceraras | sincerases | sincerares |
| él · ella · usted | sincere | sincerara | sincerase | sincerare |
| nosotros | sinceremos | sinceráramos | sincerásemos | sinceráremos |
| vosotrosEspagne | sinceréis | sincerarais | sinceraseis | sincerareis |
| ellos · ustedes | sinceren | sinceraran | sincerasen | sinceraren |
Impératif
| sincerar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | sincera | no sinceres |
| vosArgentine, Uruguay… | sincerá | – |
| él · ella · usted | sincere | no sincere |
| nosotros | sinceremos | no sinceremos |
| vosotrosEspagne | sincerad | no sinceréis |
| ellos · ustedes | sinceren | no sinceren |
Temps composés
| sincerar | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he sincerado | había sincerado | habré sincerado | habría sincerado | haya sincerado | hubiera sincerado | hube sincerado |
| tú | has sincerado | habías sincerado | habrás sincerado | habrías sincerado | hayas sincerado | hubieras sincerado | hubiste sincerado |
| él · ella · usted | ha sincerado | había sincerado | habrá sincerado | habría sincerado | haya sincerado | hubiera sincerado | hubo sincerado |
| nosotros | hemos sincerado | habíamos sincerado | habremos sincerado | habríamos sincerado | hayamos sincerado | hubiéramos sincerado | hubimos sincerado |
| vosotrosEspagne | habéis sincerado | habíais sincerado | habréis sincerado | habríais sincerado | hayáis sincerado | hubierais sincerado | hubisteis sincerado |
| ellos · ustedes | han sincerado | habían sincerado | habrán sincerado | habrían sincerado | hayan sincerado | hubieran sincerado | hubieron sincerado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.