Verbes · C2
Conjugaison de trabar
trabarbloquer; coincer; nouer (une amitié)
verbe · -ar regularC27462e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
bloquer; coincer
Trabó la puerta con una silla para que nadie pudiera entrar. He jammed the door with a chair so that nobody could get in.
El viento trabó la ventana y no se podía abrir. The wind jammed the window and it would not open.
- 2
nouer (une amitié)
Trabaron amistad en el viaje y siguen escribiéndose. They struck up a friendship on the trip and still write to each other.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- trabar
- Gérondif
- trabando
- Participe
- trabado
Indicatif
| trabar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | trabo | trabé | trababa | trabaré | trabaría |
| tú | trabas | trabaste | trababas | trabarás | trabarías |
| vosArgentine, Uruguay… | trabás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | traba | trabó | trababa | trabará | trabaría |
| nosotros | trabamos | trabamos | trabábamos | trabaremos | trabaríamos |
| vosotrosEspagne | trabáis | trabasteis | trababais | trabaréis | trabaríais |
| ellos · ustedes | traban | trabaron | trababan | trabarán | trabarían |
Subjonctif
| trabar | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | trabe | trabara | trabase | trabare |
| tú | trabes | trabaras | trabases | trabares |
| él · ella · usted | trabe | trabara | trabase | trabare |
| nosotros | trabemos | trabáramos | trabásemos | trabáremos |
| vosotrosEspagne | trabéis | trabarais | trabaseis | trabareis |
| ellos · ustedes | traben | trabaran | trabasen | trabaren |
Impératif
| trabar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | traba | no trabes |
| vosArgentine, Uruguay… | trabá | – |
| él · ella · usted | trabe | no trabe |
| nosotros | trabemos | no trabemos |
| vosotrosEspagne | trabad | no trabéis |
| ellos · ustedes | traben | no traben |
Temps composés
| trabar | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he trabado | había trabado | habré trabado | habría trabado | haya trabado | hubiera trabado | hube trabado |
| tú | has trabado | habías trabado | habrás trabado | habrías trabado | hayas trabado | hubieras trabado | hubiste trabado |
| él · ella · usted | ha trabado | había trabado | habrá trabado | habría trabado | haya trabado | hubiera trabado | hubo trabado |
| nosotros | hemos trabado | habíamos trabado | habremos trabado | habríamos trabado | hayamos trabado | hubiéramos trabado | hubimos trabado |
| vosotrosEspagne | habéis trabado | habíais trabado | habréis trabado | habríais trabado | hayáis trabado | hubierais trabado | hubisteis trabado |
| ellos · ustedes | han trabado | habían trabado | habrán trabado | habrían trabado | hayan trabado | hubieran trabado | hubieron trabado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.