Verbes · C2
Conjugaison de transitar
transitarcirculer; passer; traverser (une phase)
verbe · -ar regularC29818e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
circuler; passer
Por esta calle transitan más de mil autos al día. More than a thousand cars travel along this street every day.
Los peatones pueden transitar libremente por la plaza los domingos. Pedestrians can walk freely through the square on Sundays.
- 2
traverser (une phase)
El país transita hacia un nuevo modelo económico. The country is moving towards a new economic model.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- transitar
- Gérondif
- transitando
- Participe
- transitado
Indicatif
| transitar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | transito | transité | transitaba | transitaré | transitaría |
| tú | transitas | transitaste | transitabas | transitarás | transitarías |
| vosArgentine, Uruguay… | transitás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | transita | transitó | transitaba | transitará | transitaría |
| nosotros | transitamos | transitamos | transitábamos | transitaremos | transitaríamos |
| vosotrosEspagne | transitáis | transitasteis | transitabais | transitaréis | transitaríais |
| ellos · ustedes | transitan | transitaron | transitaban | transitarán | transitarían |
Subjonctif
| transitar | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | transite | transitara | transitase | transitare |
| tú | transites | transitaras | transitases | transitares |
| él · ella · usted | transite | transitara | transitase | transitare |
| nosotros | transitemos | transitáramos | transitásemos | transitáremos |
| vosotrosEspagne | transitéis | transitarais | transitaseis | transitareis |
| ellos · ustedes | transiten | transitaran | transitasen | transitaren |
Impératif
| transitar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | transita | no transites |
| vosArgentine, Uruguay… | transitá | – |
| él · ella · usted | transite | no transite |
| nosotros | transitemos | no transitemos |
| vosotrosEspagne | transitad | no transitéis |
| ellos · ustedes | transiten | no transiten |
Temps composés
| transitar | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he transitado | había transitado | habré transitado | habría transitado | haya transitado | hubiera transitado | hube transitado |
| tú | has transitado | habías transitado | habrás transitado | habrías transitado | hayas transitado | hubieras transitado | hubiste transitado |
| él · ella · usted | ha transitado | había transitado | habrá transitado | habría transitado | haya transitado | hubiera transitado | hubo transitado |
| nosotros | hemos transitado | habíamos transitado | habremos transitado | habríamos transitado | hayamos transitado | hubiéramos transitado | hubimos transitado |
| vosotrosEspagne | habéis transitado | habíais transitado | habréis transitado | habríais transitado | hayáis transitado | hubierais transitado | hubisteis transitado |
| ellos · ustedes | han transitado | habían transitado | habrán transitado | habrían transitado | hayan transitado | hubieran transitado | hubieron transitado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.