Verbes · C1
Conjugaison de traspasar
traspasartranspercer; céder; franchir
verbe · -ar regularC15686e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
transpercer
La bala traspasó la puerta de madera. The bullet went through the wooden door.
- 2
céder
El dueño traspasó el negocio a su hijo al jubilarse. The owner transferred the business to his son on retiring.
- 3
franchir
Con esa acusación se traspasó el límite de lo aceptable. With that accusation the limit of what is acceptable was crossed.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- traspasar
- Gérondif
- traspasando
- Participe
- traspasado
Indicatif
| traspasar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | traspaso | traspasé | traspasaba | traspasaré | traspasaría |
| tú | traspasas | traspasaste | traspasabas | traspasarás | traspasarías |
| vosArgentine, Uruguay… | traspasás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | traspasa | traspasó | traspasaba | traspasará | traspasaría |
| nosotros | traspasamos | traspasamos | traspasábamos | traspasaremos | traspasaríamos |
| vosotrosEspagne | traspasáis | traspasasteis | traspasabais | traspasaréis | traspasaríais |
| ellos · ustedes | traspasan | traspasaron | traspasaban | traspasarán | traspasarían |
Subjonctif
| traspasar | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | traspase | traspasara | traspasase | traspasare |
| tú | traspases | traspasaras | traspasases | traspasares |
| él · ella · usted | traspase | traspasara | traspasase | traspasare |
| nosotros | traspasemos | traspasáramos | traspasásemos | traspasáremos |
| vosotrosEspagne | traspaséis | traspasarais | traspasaseis | traspasareis |
| ellos · ustedes | traspasen | traspasaran | traspasasen | traspasaren |
Impératif
| traspasar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | traspasa | no traspases |
| vosArgentine, Uruguay… | traspasá | – |
| él · ella · usted | traspase | no traspase |
| nosotros | traspasemos | no traspasemos |
| vosotrosEspagne | traspasad | no traspaséis |
| ellos · ustedes | traspasen | no traspasen |
Temps composés
| traspasar | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he traspasado | había traspasado | habré traspasado | habría traspasado | haya traspasado | hubiera traspasado | hube traspasado |
| tú | has traspasado | habías traspasado | habrás traspasado | habrías traspasado | hayas traspasado | hubieras traspasado | hubiste traspasado |
| él · ella · usted | ha traspasado | había traspasado | habrá traspasado | habría traspasado | haya traspasado | hubiera traspasado | hubo traspasado |
| nosotros | hemos traspasado | habíamos traspasado | habremos traspasado | habríamos traspasado | hayamos traspasado | hubiéramos traspasado | hubimos traspasado |
| vosotrosEspagne | habéis traspasado | habíais traspasado | habréis traspasado | habríais traspasado | hayáis traspasado | hubierais traspasado | hubisteis traspasado |
| ellos · ustedes | han traspasado | habían traspasado | habrán traspasado | habrían traspasado | hayan traspasado | hubieran traspasado | hubieron traspasado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.