Verbes · C1
Conjugaison de varar
vararéchouer; laisser en rade
verbe · -ar regularC15861e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
échouer
El barco varó en un banco de arena cerca de la costa. The ship ran aground on a sandbank near the coast.
- 2
laisser en rade
La tormenta dejó varados a cientos de pasajeros en el aeropuerto. The storm left hundreds of passengers stranded at the airport.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- varar
- Gérondif
- varando
- Participe
- varado
Indicatif
| varar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | varo | varé | varaba | vararé | vararía |
| tú | varas | varaste | varabas | vararás | vararías |
| vosArgentine, Uruguay… | varás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | vara | varó | varaba | varará | vararía |
| nosotros | varamos | varamos | varábamos | vararemos | vararíamos |
| vosotrosEspagne | varáis | varasteis | varabais | vararéis | vararíais |
| ellos · ustedes | varan | vararon | varaban | vararán | vararían |
Subjonctif
| varar | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | vare | varara | varase | varare |
| tú | vares | vararas | varases | varares |
| él · ella · usted | vare | varara | varase | varare |
| nosotros | varemos | varáramos | varásemos | varáremos |
| vosotrosEspagne | varéis | vararais | varaseis | varareis |
| ellos · ustedes | varen | vararan | varasen | vararen |
Impératif
| varar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | vara | no vares |
| vosArgentine, Uruguay… | vará | – |
| él · ella · usted | vare | no vare |
| nosotros | varemos | no varemos |
| vosotrosEspagne | varad | no varéis |
| ellos · ustedes | varen | no varen |
Temps composés
| varar | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he varado | había varado | habré varado | habría varado | haya varado | hubiera varado | hube varado |
| tú | has varado | habías varado | habrás varado | habrías varado | hayas varado | hubieras varado | hubiste varado |
| él · ella · usted | ha varado | había varado | habrá varado | habría varado | haya varado | hubiera varado | hubo varado |
| nosotros | hemos varado | habíamos varado | habremos varado | habríamos varado | hayamos varado | hubiéramos varado | hubimos varado |
| vosotrosEspagne | habéis varado | habíais varado | habréis varado | habríais varado | hayáis varado | hubierais varado | hubisteis varado |
| ellos · ustedes | han varado | habían varado | habrán varado | habrían varado | hayan varado | hubieran varado | hubieron varado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.