Angka Bahasa Prancis 1-100 (dan Seterusnya): Tabel Lengkap

Angka bahasa Prancis 1-20: kata-kata yang perlu kamu hafal

Belajar berhitung dalam bahasa Prancis dimulai dari daftar yang pendek. Tujuh belas kata menopang seluruh sistemnya. Dari zéro sampai seize (0-16) semuanya kata yang berdiri sendiri, sedangkan 17, 18, dan 19 sudah dirakit dari potongan yang kamu kenal: dix-sept secara harfiah berarti “sepuluh-tujuh”.

Di tabel-tabel ini, huruf kapital menandai suku kata yang sedikit kamu tekan, walaupun tekanan dalam bahasa Prancis jauh lebih ringan daripada dalam bahasa Indonesia. Tiga kesepakatan dulu, ya. Huruf « é » dibaca seperti e pada kata sate, bukan e pada besar. Kalau ada keterangan “sengau”, udaranya keluar lewat hidung dan huruf n yang tertulis tidak benar-benar diucapkan; itu cuma pengingat. Dan huruf r bahasa Prancis lahir di pangkal tenggorokan, bukan digetarkan di ujung lidah.

Lafalkan 11 sampai 16 sebagai satu blok: onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize. Bunyinya berpasang-pasangan, jadi gampang menempel. Perhatikan juga bahwa quatorze dan quinze sebenarnya quatre dan cinq yang sedang berjaket, dan itu jembatan keledai gratis buat kamu.

Angka bahasa Prancis 20 sampai 69: satu pola yang rapi

Dari 20 sampai 69, angka bahasa Prancis bekerja serapi bahasa Indonesia. Ambil puluhannya, tambahkan satuannya, sambung dengan tanda hubung: vingt-deux (22), quarante-sept (47), soixante-trois (63). Lima kata membuka lima puluh angka.

Ada satu lekukan kecil yang mengurus semua angka berakhiran 1. Ketika satuannya un, bahasa Prancis menyelipkan et (dan) lalu membuang tanda hubung di sekitarnya.

Jadi bentuknya begini: et un untuk yang berakhiran 1, tanda hubung untuk sisanya. Ucapkan vingt et un beberapa kali dengan suara keras, karena et mungil itulah kata yang paling sering dilupakan di seluruh halaman ini.

Dan kalau setelahnya ada kata benda feminin, un berubah menjadi une: vingt et une pages (21 halaman), soixante et une minutes (61 menit). Angka satu adalah satu-satunya angka Prancis yang berubah mengikuti gender.

Angka bahasa Prancis 70 sampai 99: bagian yang selalu diperingatkan orang

Ini versi jujurnya. Setelah 69, bahasa Prancis berhenti menciptakan kata baru untuk puluhan dan menghitung sisa perjalanannya dalam kelipatan dua puluh. Buat kita yang terbiasa dengan tujuh puluh, delapan puluh, sembilan puluh yang serba rapi, ini memang terdengar aneh. Tapi mesinnya sederhana.

70 adalah soixante-dix, yaitu “enam puluh dan sepuluh” (60 + 10). 80 adalah quatre-vingts, “empat dua puluhan” (4 × 20). 90 adalah quatre-vingt-dix, “empat dua puluhan plus sepuluh” (4 × 20 + 10). Juaranya adalah 97: quatre-vingt-dix-sept, empat dua puluhan, ditambah sepuluh, ditambah tujuh (4 × 20 + 10 + 7).

Kelihatannya seperti PR matematika. Padahal bukan. Ini satu pola yang diulang tiga kali, dan semua katanya sudah kamu kenal.

Kenapa bahasa Prancis berhitung dalam kelipatan dua puluh

Bahasa Prancis Kuno menjalankan dua sistem berdampingan. Yang satu desimal, langsung dari bahasa Latin: septante, octante, nonante. Yang lain vigesimal alias berbasis dua puluh, dan jangkauannya jauh melewati 80. Paris masih menyimpan buktinya. Hôpital des Quinze-Vingts, yang didirikan pada 1260 oleh Louis IX, dinamai menurut 300 penghuni tunanetra yang hendak ditampungnya: quinze-vingts, lima belas dua puluhan, 300.

Dari mana kebiasaan basis 20 ini berasal masih diperdebatkan para ahli bahasa. Penjelasan yang paling sering muncul menunjuk ke bahasa-bahasa Kelt yang dipakai di Galia sebelum bahasa Latin datang, dan bahasa Wales memang sampai sekarang menyebut 80 sebagai pedwar ugain (“empat dua puluhan”), meski bukti langsung dari bahasa Galia tergolong tipis. Hasil akhirnya tidak diragukan: bentuk vigesimal menang di Paris, Académie française membakukannya, dan septante serta nonante terdorong ke pinggiran dunia berbahasa Prancis, tempat mereka justru masih sangat hidup.

Cara menyusun angka mana pun dari 70 sampai 99

Tiga aturan, dan kamu tidak perlu menghafal tiga puluh kata baru.

1. 70-79 adalah soixante ditambah angka belasan. Ambil enam puluh, lalu tambahkan 10 sampai 19. 70 adalah soixante-dix (60 + 10), 75 adalah soixante-quinze (60 + 15), 79 adalah soixante-dix-neuf (60 + 19).
2. 80-89 adalah quatre-vingt ditambah satuan. Ambil empat dua puluhan, lalu tambahkan 1 sampai 9. 80 adalah quatre-vingts (4 × 20), 85 adalah quatre-vingt-cinq (4 × 20 + 5).
3. 90-99 adalah quatre-vingt ditambah angka belasan. Awalnya sama, sekarang yang ditambahkan 10 sampai 19. 90 adalah quatre-vingt-dix (4 × 20 + 10), 96 adalah quatre-vingt-seize (4 × 20 + 16), 99 adalah quatre-vingt-dix-neuf (4 × 20 + 19).

Pertanyaan yang kamu ajukan ke diri sendiri bukan “apa ya kata untuk sembilan puluh?”. Tapi “aku ada di dua puluhan yang keberapa, dan sudah lewat berapa?”. 94 adalah empat dua puluhan plus empat belas, jadi quatre-vingt-quatorze. 78 adalah enam puluh plus delapan belas, jadi soixante-dix-huit.

Ada dua jebakan yang bersembunyi di dalamnya. Angka 71 tetap memakai et dari pola puluhan (soixante et onze), sedangkan 81 dan 91 menolaknya (quatre-vingt-un, quatre-vingt-onze). Lalu 80 yang berdiri sendiri ditulis quatre-vingts, dengan s yang langsung lenyap begitu ada angka lain menyusul.

Tabel lengkap angka bahasa Prancis 70-99

Ada satu hadiah pelafalan yang bersembunyi di tabel itu: huruf t pada quatre-vingt tidak pernah dibunyikan dari 81 sampai 99. Quatre-vingt-un dibaca « katr-vén-ÉN », bukan “vént-én”. Bandingkan dengan vingt-deux, yang t-nya justru terdengar. Kalau menurutmu bahasa Spanyol lebih rapi di bagian ini, memang benar: angka bahasa Spanyol punya kata sendiri untuk setiap puluhan sampai noventa.

Wilayah mana memakai bentuk yang mana

Garis pemisahnya lebih tegas daripada yang diakui kebanyakan buku pelajaran, jadi ini layak dihafal dengan benar.

Belgia memakai septante (70) dan nonante (90), tetapi tetap memakai quatre-vingts untuk 80. Ketimpangan itu sering mengejutkan orang, dan justru itulah fakta yang paling sering salah diingat para pelajar.

Swiss memakai septante dan nonante di seluruh kanton berbahasa Prancis. Di angka 80 barulah terbelah: huitante adalah bentuk yang dipakai di Vaud, Valais, dan Fribourg, sementara Jenewa, Neuchâtel, Bern, dan Jura mengatakan quatre-vingts, sama seperti Prancis. Octante muncul sebagai bentuk dialek di sebagian Swiss, tapi sekarang jarang sekali terdengar.

Septante dan nonante juga baku di Lembah Aosta di Italia dan di bekas koloni Belgia: Republik Demokratik Kongo, Rwanda, dan Burundi. Wiktionary bahkan menandai kedua kata itu untuk Acadia dan Savoy. Daftar label lengkapnya bisa kamu cek di entri septante di Wiktionary.

Tidak satu pun dari ini yang bahasa gaul atau kesalahan. Semuanya bentuk lama warisan Latin yang kebetulan tidak pernah dianulir, karena Belgia dan Swiss memang tidak pernah tunduk pada Académie française. Pelajari dulu bentuk Prancis, karena bentuk itulah yang menguasai media dan ujian, lalu cukup kenali bentuk lainnya. Orang Belgia paham betul soixante-dix; hanya saja jawabannya mungkin datang dalam bentuk yang berbeda.

Angka bahasa Prancis: 100, 1.000, dan seterusnya

Lewat dari 99, angka bahasa Prancis kembali mudah. Cent (100) dan mille (1.000) tinggal berdiri di depan angka yang sudah kamu kuasai, dan tidak pernah ada et setelah ratusan.

Cent dan mille berperilaku seperti kata bilangan, jadi tidak pernah memakai un: 100 adalah cent, 1.000 adalah mille. Million dan milliard berperilaku seperti kata benda, jadi butuh un, punya bentuk jamak, dan memakai de sebelum benda yang dihitung: un million d'habitants (satu juta penduduk), deux milliards d'euros (dua miliar euro).

Tahun dibaca sebagai angka biasa, jadi 2026 adalah deux mille vingt-six. Dan Prancis menulis angka dengan gaya benua Eropa: koma untuk desimal, spasi tipis untuk ribuan. Kabar baiknya, koma desimalnya sama persis dengan kebiasaan kita. Yang berbeda cuma pemisah ribuan, karena yang kamu tulis 1.500,75 ditulis Prancis sebagai 1 500,75.

Pelafalan angka bahasa Prancis: jebakan liaison

Inilah bagian yang memisahkan orang yang sedang belajar dari orang yang terdengar lancar. Beberapa angka Prancis mengubah bunyi akhirnya tergantung apa yang datang sesudahnya, dan six serta dix adalah pelanggar paling kambuhan. Keduanya mempertahankan kebiasaan dari bahasa Prancis Kuno: bisu di depan konsonan, berbunyi z di depan vokal, dan berbunyi s kalau tidak ada lanjutannya.

Empat hal kecil yang layak dihafal.

Neuf pelit dengan v-nya. Dalam bahasa Prancis modern, f berubah jadi v hanya di depan dua kata, yaitu ans dan heures, sehingga neuf ans terdengar « ne-VAN » dan neuf heures terdengar « ne-VER ». Di tempat lain tetap « néf ».

Vingt punya dua kepribadian. Huruf t berbunyi di 21 sampai 29, jadi vingt-cinq adalah « vént-SÉNK ». Huruf itu bisu di 81 sampai 99, jadi quatre-vingt-deux adalah « katr-vén-DE ». Huruf yang sama, perilaku yang berlawanan.

Quatre-vingts bersambung lewat bunyi z. Karena 80 membawa s tertulis, quatre-vingts ans terdengar seperti « katr-vén-ZAN ».

Huit dan onze mendorong kata lain menjauh. Keduanya berperilaku seolah diawali h beraspirasi, jadi di depannya tidak terjadi elisi maupun liaison: le huit, le onze, jangan pernah “l'huit”. Ini kebiasaan umum kata bilangan Prancis, bukan keanehan dua kata itu saja.

Kalau r tenggorokan pada quatre dan trois masih melawan, itu wajar sekali. Huruf r kita digetarkan di ujung lidah, jadi titik awalnya memang berbeda. Bunyi inilah salah satu alasan bahasa Prancis mendarat di tengah-tengah hampir semua peringkat kesulitan, dan posisinya bisa kamu lihat di bahasa tersulit untuk dipelajari.

Menulis angka bahasa Prancis: huruf s yang datang dan pergi

Tiga aturan penulisan sudah menutup hampir semua kesalahan yang bahkan dibuat orang Prancis sendiri.

Vingt dan cent memakai s ketika dikalikan, dan kehilangan s ketika ada angka lain menyusul. Tulis quatre-vingts euros, tetapi quatre-vingt-deux euros. Tulis deux cents personnes, tetapi deux cent trois personnes. Itulah sebabnya 80 adalah quatre-vingts sedangkan 90 adalah quatre-vingt-dix tanpa s. Satu-satunya pengecualian: s tetap dipakai di depan million dan milliard, karena keduanya kata benda, jadi quatre-vingts millions dan deux cents millions sama-sama benar.

Mille tidak pernah memakai s. Tidak pernah, apa pun yang mengalikannya: deux mille, cent mille, trois cent mille. (Kata benda mille yang berarti “mil” memang punya bentuk jamak, tapi itu kata yang lain.)

Pakai et di 21, 31, 41, 51, 61, dan 71, lalu tanda hubung di semua sisanya. Ejaan tradisional menyambung unsur di bawah seratus dengan tanda hubung, kecuali kalau ada et. Jadi kamu menulis vingt et un, trente et un, quarante et un, cinquante et un, soixante et un, dan soixante et onze tanpa tanda hubung di sekitar et. Tapi 81 dan 91 tidak memakainya sama sekali: quatre-vingt-un, quatre-vingt-onze. Begitu juga 101: cent un.

Apa yang diubah reformasi ejaan 1990

Rektifikasi 1990, yang diterbitkan di Journal officiel dan disetujui Académie française, membuka pilihan yang lebih sederhana: menyambung semua unsur sebuah angka dengan tanda hubung, tanpa pengecualian. Hasilnya vingt-et-un, trente-et-un, cent-deux, dan deux-cents.

Kedua ejaan itu sama-sama benar sekarang, dan Académie menyatakannya dengan jelas dalam catatan mereka tentang tanda hubung pada bilangan majemuk. Reformasi ini punya alasan yang layak diketahui: tanda hubung menghilangkan kerancuan yang nyata. Soixante et un tiers berarti 60 + 1/3, sedangkan soixante-et-un tiers berarti 61/3.

Pilih satu sistem dan konsisten di situ. Sekolah-sekolah di Prancis masih mengajarkan ejaan tradisional, jadi vingt et un adalah pilihan yang lebih aman untuk ujian, dan tidak ada yang akan menyalahkan kamu kalau menulis vingt-et-un.

Bilangan tingkat dan angka Prancis dalam keseharian

Bilangan tingkat (pertama, kedua, ketiga) hampir gratis begitu kamu menguasai bilangan pokok. Tambahkan -ième pada angkanya, dan buang dulu huruf e di akhir.

Sekarang saatnya angka-angka itu bekerja. Empat urusan sehari-hari sudah menutup hampir semua yang kamu butuhkan bulan ini.

Harga. Sebut euronya dulu, lalu sennya, tanpa apa pun di tengah: 12,50 € adalah douze euros cinquante. Bertanyanya dengan Ça fait combien ? (« sa fé kom-BIÉN ») atau C'est combien ?

Nomor telepon. Nomor ponsel Prancis terdiri dari sepuluh digit dan dibaca berpasangan, sebagai lima angka dua digit. Jadi 06 12 34 56 78 dibaca zéro six, douze, trente-quatre, cinquante-six, soixante-dix-huit. Kelompok yang diawali nol dibaca digit per digit. Di sinilah angka tujuh puluhan dan sembilan puluhan menyergap kamu dalam kehidupan nyata, dan justru karena itu tabel di atas layak dibaca sekali lagi.

Usia. J'ai vingt-cinq ans berarti “umur saya 25” (dalam bahasa Prancis, usia itu dimiliki). Perhatikan liaison-nya: « jé vént-sénk ZAN », dengan j yang lembut, tanpa bunyi d di depannya.

Tanggal. Pakai bilangan pokok biasa bersama le: le quatorze juillet (14 Juli), le vingt-cinq décembre. Satu-satunya pengecualian adalah tanggal 1, yang memakai bilangan tingkat: le premier mai. Padukan dengan nama hari dalam bahasa Prancis dan kamu bisa membuat janji apa pun.

PR kamu malam ini: sebutkan nomor teleponmu dengan suara keras dalam bahasa Prancis, lalu usiamu, lalu tanggal hari ini. Itu tiga kalimat nyata yang dibangun hanya dari halaman ini. Kalau matematika dua puluhan itu masih terasa perih, tenang saja. Bahasa Spanyol dan Italia menyimpan satu kata rapi untuk setiap puluhan, dan perbandingannya bisa kamu lihat di daftar bahasa termudah untuk dipelajari. Semua hal lain yang diminta bahasa Prancis dari pemula ada di pusat bahasa Prancis.