本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🍽️ At the restaurant

A gente já pediu, obrigado.

We've already ordered, thanks.

A2telling the waiter you have orderedくだけた音声・近日公開
このフレーズを練習

それぞれの単語がその位置にある理由

a gente1代名詞we3人称 単数já2副詞alreadypediu1動詞orderedpedir · 過去 · 3人称 単数,obrigado3形容詞thanks男性 · 単数.
  • a gente → pediu: a gente takes the 3rd person
  • já → pediu: já + perfeito

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    A gente pediu = we ordered: with a gente the perfeito takes the ele/ela form (-iu), not pedimos. Pretérito perfeito: regular verbs →
  2. 2
    já + perfeito = already: we've already ordered. Time expressions: faz/há, desde, atrás, já, ainda →
  3. 3
    obrigado: a woman says obrigada. Adjective agreement & position →

言い換え表現

  • Nós já pedimos, obrigado.
  • Já fizemos o pedido, obrigada.
  • Tá tudo certo, já pedimos.