フレーズ · 🕵️ Saying what happened (and who did it)
Acabou a luz no bairro inteiro.
There was a power cut in the whole neighbourhood.
B2reporting an incidentくだけた音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Acabou1動詞ran out, endedacabar · 過去 · 3人称 単数a限定詞theo · 女性 · 単数 · 定luz名詞light, power女性 · 単数no前置詞in the, on theem + obairro名詞neighbourhood男性 · 単数inteiro形容詞whole男性 · 単数.
- Acabou → luz: subject after verb
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1acabar a luz = power cut (Spanish se fue la luz); the subject follows the verb. Topicalisation & left dislocation →