フレーズ · 🕵️ Saying what happened (and who did it)
Teve um acidente feio na estrada.
There was a nasty accident on the road.
B2reporting an incidentくだけたpt-BR-sp音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Teve1動詞there was (spoken)ter · 過去 · 3人称 単数um限定詞a男性 · 単数 · 不定acidente名詞accident男性 · 単数feio形容詞nasty, ugly男性 · 単数na前置詞in the, on theem + aestrada名詞road女性 · 単数.
- Teve → acidente: existential ter
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Spoken existential teve (= houve); feio = nasty, bad. Register switching: spoken ↔ written BR →
言い換え表現
- Houve um acidente feio na estrada.