フレーズ · ✋ Concession

Ainda que tarde, o pedido de desculpas foi aceito.

Late as it was, the apology was accepted.

B2conceding改まった音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Ainda que接続詞even thoughtarde1副詞late,o限定詞the男性 · 単数 · 定pedido名詞order男性 · 単数de前置詞of, fromdesculpas名詞apologiesdesculpa · 女性 · 複数foi動詞wasser · 過去 · 3人称単数aceito2動詞acceptaceitar · 現在 · 1人称単数.

pedido → aceito: masculine

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Reduced concession: ainda que + adverb, no verb. Concession & condition connectives →
2
With ser, Brazil prefers the short participle aceito. Double participles (aceitado / aceito) →