フレーズ · ✋ Concession

Por mais que eu tente, não consigo entender.

However hard I try, I can't understand.

B2conceding effort音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Por mais que1接続詞however mucheu代名詞I1人称単数 · 主語tente1動詞trytentar · 接続法 · 現在 · 1人称単数,não副詞not, noconsigo2動詞can, manageconseguir · 現在 · 1人称単数entender動詞understand不定詞.

Por mais que → tente: + subjunctive
eu → tente: 1st person
consigo → entender: + infinitive

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Por mais que + subjunctive: tente. Concession & condition connectives →
2
conseguir + infinitive = to manage to (Spanish lograr / poder). Concession & condition connectives →