フレーズ · ✋ Concession
Com chuva ou sem chuva, a gente vai à praia.
Rain or no rain, we're going to the beach.
B2showing determinationくだけたpt-BR-sp音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Com前置詞withchuva名詞rain女性 · 単数ou接続詞orsem前置詞withoutchuva1名詞rain女性 · 単数,a gente代名詞we (spoken)3人称 単数vai動詞is going toir · 現在 · 3人称 単数à前置詞to thea + apraia名詞beach女性 · 単数.
- a gente → vai: 3rd sing
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1com … ou sem … = with or without, whatever the weather. Reduced clauses I: gerund & infinitive clauses →