本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🎤 Debating

Desculpa interromper, mas isso não procede.

Sorry to interrupt, but that's not right.

B2objectingくだけたpt-BR-sp音声・近日公開
このフレーズを練習

それぞれの単語がその位置にある理由

Desculpa1動詞sorry (excuse)desculpar · 命令法 · 2人称 単数interromper動詞interrupt不定詞,mas接続詞butisso代名詞that, this男性 · 単数não副詞not, noprocede2動詞holds, is validproceder · 現在 · 3人称 単数.
  • Desculpa → interromper: + infinitive

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Desculpa + infinitive, no preposition. More formal: Desculpe interromper. Register switching: spoken ↔ written BR →
  2. 2
    não procede = doesn't hold, isn't true (said of claims). Discourse connectors for argument & writing →

言い換え表現

  • Desculpe interromper, mas isso não procede.