フレーズ · 🎤 Debating
Por um lado, a proposta é interessante; por outro, é cara.
On the one hand, the proposal is interesting; on the other, it's expensive.
B2weighing pros and cons音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Por um lado1副詞on the one hand,a限定詞theo · 女性 · 単数 · 定proposta名詞proposal女性 · 単数é動詞isser · 現在 · 3人称 単数interessante形容詞interesting単数;por outro1副詞on the other (hand)por outro (lado),é2動詞isser · 現在 · 3人称 単数cara2形容詞expensivecaro · 女性 · 単数.
- Por um lado → por outro: two sides
- proposta → cara: feminine
- a → proposta: feminine
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Por um lado… por outro (lado) frames two sides of an argument; the second lado is often dropped. Discourse connectors for argument & writing →
- 2No subject repeated: é cara still refers to a proposta, so cara is feminine. Discourse connectors for argument & writing →