フレーズ · 🎤 Debating
Embora o argumento faça sentido, os dados não o confirmam.
Although the argument makes sense, the data don't confirm it.
B2conceding a point改まった音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Embora1接続詞althougho限定詞the男性 · 単数 · 定argumento名詞argument男性 · 単数faça1動詞makesfazer · 接続法 · 現在 · 3人称 単数sentido名詞sense男性 · 単数,os限定詞theo · 男性 · 複数 · 定dados名詞datadado · 男性 · 複数não副詞not, noo2目的格代名詞him, it3人称 単数 · 直接目的語confirmam2動詞confirmconfirmar · 現在 · 3人称 複数.
- Embora → faça: + subjunctive
- dados → confirmam: plural
- o → argumento: o = the argument
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Embora always takes the subjunctive: faça, even for a fact. Concession & condition connectives →
- 2não pulls the pronoun before the verb: não o confirmam. Speech would say não confirmam isso. Clitic placement by register & written object pronouns →