本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🍽️ At the restaurant

Desculpa, mas eu pedi sem cebola.

Sorry, but I ordered it without onion.

A2complaining politely about an order音声・近日公開
このフレーズを練習

それぞれの単語がその位置にある理由

Desculpa1間投詞sorry,mas接続詞buteu代名詞I1人称 単数 · 主語pedi2動詞ordered, asked forpedir · 過去 · 1人称 単数sem3前置詞withoutcebola名詞onion女性 · 単数.
  • eu → pedi: eu → pedi
  • pedi → sem: pedir sem: order without
  • sem → cebola: sem + noun

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Desculpa softens a complaint, like "sorry, but…". More formal: Desculpe. Imperative & polite requests →
  2. 2
    pedi: perfeito of pedir (to order, ask for something), eu form. No object pronoun needed. Asking a question is perguntar. pedir vs perguntar →
  3. 3
    sem = without, with a final m. Prepositions of place and time (basic) →

言い換え表現

  • Desculpe, mas eu pedi sem cebola.
  • Moço, veio com cebola, e eu pedi sem.
  • Com licença, eu tinha pedido sem cebola.