本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · ⏰ Daily routine

Durante a semana a gente janta tarde.

During the week we have dinner late.

A2describing habits音声・近日公開
このフレーズを練習

それぞれの単語がその位置にある理由

Durante前置詞duringa限定詞theo · 女性 · 単数 · 定semana名詞week女性 · 単数a gente1代名詞we3人称 単数janta2動詞has dinnerjantar · 現在 · 3人称 単数tarde副詞late.
  • a gente → janta: a gente takes the 3rd person
  • Durante → semana: durante + time span
  • a → semana: fem. sing.

直訳： “During the week the people dines late.”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    a gente means "we" in everyday speech. It looks like Spanish la gente, but it refers to the speaker's group. Subject pronouns & the spoken person system →
  2. 2
    With a gente the verb takes the ele/ela form: a gente janta. With nós it would be jantamos. Present indicative: regular -ar/-er/-ir verbs →

言い換え表現

  • Durante a semana nós jantamos tarde.
  • De segunda a sexta a gente janta tarde.
  • Durante a semana a gente come tarde.