本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · ⏰ Daily routine

Mais cinco minutinhos!

Just five more minutes!

A2asking for a few more minutes in bedくだけたかたまりで覚える表現音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Mais1副詞morecinco限定詞fiveminutinhos2名詞little minutesminutinho · 男性 · 複数!
  • Mais → minutinhos: mais + number + noun: more

直訳: “More five little-minutes!”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Word order: mais comes before the number: mais cinco minutos, mais um café. Quantity words: muito, pouco, mais, menos, bastante, demais →
  2. 2
    minutinhos: the diminutive of minutos; it makes the request sound small and harmless. Diminutives (-inho/-zinho) →

言い換え表現

  • Só mais cinco minutinhos!
  • Mais cinco minutos!
  • Deixa eu dormir mais um pouquinho!