フレーズ · 🗓️ Last weekend
E o seu fim de semana, como foi?
And how was your weekend?
A2asking back about the weekend音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
E接続詞ando1限定詞the男性 · 単数 · 定seu1限定詞your男性 · 単数fim de semana名詞weekend男性 · 単数,como副詞howfoi2動詞was (it)ser · 過去 · 3人称 単数?
- o → fim de semana: masc. sing.
- seu → fim de semana: seu agrees with fim de semana
- como → foi: como + foi: how was it
- foi → fim de semana: subject of foi
直訳： “And the your weekend, how was (it)?”
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1o seu fim de semana: the topic goes first, then the question; seu (your) often takes the article. Possessives & the dele/dela fix →
- 2Como foi? = how was it? Foi, the perfeito of ser, sums up something that is over. Pretérito perfeito: irregular verbs →
言い換え表現
- E o seu fim de semana?
- Como foi o seu fim de semana?
- E aí, como foi o fim de semana?