フレーズ · 📑 Academic & legal formulas

É vedada a cobrança de taxas adicionais.

Charging additional fees is prohibited.

C2legal prohibition専門用語音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

É動詞isser · 現在 · 3人称単数vedada1動詞prohibitedvedar · 過去分詞 · 女性 · 単数a限定詞theo · 女性 · 単数 · 定cobrança2名詞charging女性 · 単数de前置詞of, fromtaxas名詞feestaxa · 女性 · 複数adicionais形容詞additionaladicional · 複数.

vedada → cobrança: participle agrees with the subject after it
cobrança → taxas: cobrança de taxas

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
«é vedado/a» = it is prohibited (legal); the participle agrees with the subject: é vedada a cobrança. Agreement norms in formal writing (concordância) →
2
«cobrança» = charging, collection of a payment.