フレーズ · 📑 Academic & legal formulas

Tal hipótese, contudo, carece de comprovação empírica.

This hypothesis, however, lacks empirical support.

C2critiquing a claim改まった音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Tal1限定詞such, this単数hipótese名詞hypothesis女性 · 単数,contudo2副詞however,carece動詞lackscarecer · 現在 · 3人称単数de前置詞of, fromcomprovação名詞proof女性 · 単数empírica形容詞empiricalempírico · 女性 · 単数.

Tal → hipótese: tal + noun = anaphoric reference
carece → comprovação: carecer de

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
«tal» + noun (no article) refers back to something just mentioned. Cohesion & reference in sophisticated texts →
2
«contudo» = however; set off by commas mid-sentence. Discourse connectors for argument & writing →