単語 · A1
embora
副詞A1使用頻度175位em-BO-ra音声・近日公開
- 1
立ち去る、帰る（ir embora）
Já vou embora. I'm leaving now.
Ela foi embora sem se despedir. She left without saying goodbye.
Vamos embora, já é tarde! Let's go, it's already late!
embora 2
接続詞A1使用頻度175位em-BO-ra音声・近日公開
- 1
〜けれども（+ 接続法）
Embora esteja cansado, ele vai à festa. Although he's tired, he's going to the party.
Embora seja caro, o hotel é muito bom. Although it is expensive, the hotel is very good.
Embora chova muito, vamos sair. Although it's raining a lot, we are going out.
この単語を使うフレーズ
- Sabe o que ele fez? Foi embora sem pagar a conta!You know what he did? He left without paying the bill!
- Fico triste que você vá embora tão cedo.I’m sad you’re leaving so soon.
- Quando cheguei, todo mundo já tinha ido embora.When I got there, everyone had already left.
- Embora tenha estudado muito, não passou na prova.Although he studied hard, he didn't pass the exam.
- Admito que você tem razão, embora não concorde com tudo.I admit you're right, although I don't agree with everything.
- Muito embora os números tenham melhorado, ainda há muito a fazer.Even though the figures have improved, there's still a lot to do.
- Embora o argumento faça sentido, os dados não o confirmam.Although the argument makes sense, the data don't confirm it.
- Embora concorde em parte, tenho algumas ressalvas.Although I partly agree, I have some reservations.