本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🍽️ At the restaurant

Esse prato serve duas pessoas?

Is this dish enough for two?

A2asking about portion size音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Esse1限定詞this, that男性 · 単数prato名詞dish男性 · 単数serve2動詞serves, feedsservir · 現在 · 3人称 単数duas3限定詞twodois · 女性pessoas名詞peoplepessoa · 女性 · 複数?
  • Esse → prato: masc. sing.
  • prato → serve: subject of serve
  • serve → pessoas: serve + number of people
  • duas → pessoas: fem. pl.

直訳: “This dish serves two people?”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Esse: in speech esse points to things near you or the listener, here on the menu. Demonstratives & place adverbs →
  2. 2
    serve duas pessoas = is it enough for two? Many Brazilian restaurants serve dishes for sharing. More irregular & stem-changing presents →
  3. 3
    duas: two has a feminine form, needed with pessoas: dois pratos, duas pessoas. Numbers, time, dates & prices →

言い換え表現

  • Esse prato dá pra duas pessoas?
  • Esse prato é individual?
  • Serve bem duas pessoas?