フレーズ · 🌸 Tactful criticism

Eu tiraria essa frase, que está um pouco forte.

I'd take out that sentence; it's a bit strong.

B2suggesting a change音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Eu代名詞I1人称単数 · 主語tiraria1動詞would take outtirar · 条件法 · 1人称単数essa限定詞this, thatesse · 女性 · 単数frase名詞sentence女性 · 単数,que2代名詞that, which, whoestá動詞isestar · 現在 · 3人称単数um pouco副詞a bitforte形容詞strong単数.

que → frase: que = a frase
Eu → tiraria: 1st person

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Conditional tiraria = I'd remove (tirar = take out). Futuro do pretérito (conditional) →
2
Non-restrictive que adds the reason. Relative pronouns: quem, onde, o que, preposition + que →