本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 👨‍👩‍👧 Family

Família é tudo!

Family is everything!

A1talking about familyかたまりで覚える表現音声・近日公開
このフレーズを練習

それぞれの単語がその位置にある理由

Família1名詞family女性 · 単数é動詞isser · 現在 · 3人称 単数tudo2代名詞everything!
  • Família → é: subject → 3sg
  • Família → tudo: family = everything

直訳： “Family is everything!”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    General sayings can drop the article: Família é tudo.
  2. 2
    tudo = everything, on its own; todo goes with a noun (todo dia).

言い換え表現

  • A família é tudo!
  • Família em primeiro lugar!