フレーズ · 🛍️ Shopping & prices

Hoje tá tudo na promoção!

Everything’s on sale today!

A1announcing a saleくだけたpt-BR-spかたまりで覚える表現音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Hoje副詞todaytá1動詞isestar · 現在 · 3人称単数tudo2代名詞everythingna3前置詞on (lit. in the)em + a · 女性 · 単数 · 定promoção3名詞sale, special offer女性 · 単数!

直訳： “Today is all in-the promotion!”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
tá = está. The subject tudo comes after the verb, as often in speech. ser & estar: forms and core uses →
2
tudo = everything; it never changes form.
3
na promoção = on sale (em + a). A clearance sale is a liquidação. Contractions: preposition + article/pronoun →