本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · ☕ At the café

Ih, acabou o pão de queijo!

Oh no, we’re out of cheese bread!

A1saying something has run outくだけたかたまりで覚える表現音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Ih1間投詞uh-oh,acabou2動詞has run outacabar · 過去 · 3人称 単数o限定詞the男性 · 単数 · 定pão3名詞bread男性 · 単数de3前置詞ofqueijo3名詞cheese男性 · 単数!
  • acabou → pão: what ran out
  • o → pão: agrees (m.)
  • pão → queijo: pão de queijo

直訳: “Uh-oh, finished the bread of cheese!”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Ih = uh-oh: what Brazilians say when something goes wrong.
  2. 2
    acabou = it ran out, it’s sold out. What ran out comes after the verb.
  3. 3
    o pão de queijo is masculine, like pão. Definite & indefinite articles →

言い換え表現

  • Acabou o café.
  • Ih, não tem mais pão de queijo!
  • Acabou a coxinha, mas tem esfiha.