フレーズ · 📑 Academic & legal formulas
Nos termos do artigo 5º da Constituição, todos são iguais perante a lei.
Under Article 5 of the Constitution, everyone is equal before the law.
C2citing the law専門用語音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Nos1前置詞in theem + os · 男性 · 複数 · 定termos1名詞termstermo · 男性 · 複数do前置詞of thede + o · 男性 · 単数 · 定artigo名詞article男性 · 単数5º限定詞5thquintoda前置詞of thede + a · 女性 · 単数 · 定Constituição名詞Constitution,todos代名詞everyonetodo · 男性 · 複数são動詞areser · 現在 · 3人称 複数iguais形容詞equaligual · 複数perante2前置詞beforea限定詞theo · 女性 · 単数 · 定lei名詞law女性 · 単数.
- Nos → artigo: nos termos de = under, as provided by
- todos → iguais: todos → iguais
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1«nos termos de» = under, as provided by: the standard way to cite a law.
- 2«perante» = before (a court, the law).