本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🛍️ Shopping & prices

Nossa, é muito caro!

Wow, that’s really expensive!

A1reacting to a priceくだけた音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Nossa1間投詞wow,é2動詞it’sser · 現在 · 3人称 単数muito3副詞verycaro2形容詞expensive男性 · 単数!
  • é → caro: ser + adjective
  • muito → caro: very expensive

直訳: “Our (Lady), is very expensive!”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Nossa! (from Nossa Senhora, Our Lady) = wow! For any surprise, good or bad.
  2. 2
    é caro = it’s expensive (in general). For a price right now, tá caro is just as common. ser or estar? (A1 contrasts) →
  3. 3
    muito + adjective = very; it doesn’t change. Quantity words: muito, pouco, mais, menos, bastante, demais →

言い換え表現

  • Nossa, tá caro!
  • Que caro!
  • É meio caro, né?