フレーズ · 🧳 Travel & hotels
O café da manhã tá incluso na diária?
Is breakfast included in the room rate?
A2asking what the price includespt-BR-sp音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
O限定詞the男性 · 単数 · 定café da manhã1決まった表現breakfasttá2動詞isestar · 現在 · 3人称 単数incluso3形容詞included男性 · 単数na前置詞in theem + a · 女性 · 単数 · 定diária4名詞daily rate女性 · 単数?
- café da manhã → tá: subject of tá
- café da manhã → incluso: incluso agrees with café
- na → diária: em + a: fem. sing.
直訳： “The coffee of-the morning is included in-the daily?”
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1café da manhã = breakfast (lit. coffee of the morning). Pequeno-almoço is Portugal only.
- 2tá = está in speech. ser & estar: forms and core uses →
- 3incluso = included, very common in hotels and restaurants; the regular participle is incluído. Past participles & the pluperfect (tinha feito) →
- 4diária = the daily rate of a hotel room (one night).
言い換え表現
- O café da manhã está incluso na diária?
- O café da manhã tá incluído?
- A diária inclui café da manhã?