本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🍽️ At a restaurant

O meu sem cebola, por favor.

Mine without onion, please.

A1making a special request音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

O1限定詞(the)男性 · 単数 · 定meu1代名詞mine男性 · 単数sem2前置詞withoutcebola2名詞onion女性 · 単数,por前置詞(please)favor名詞(please)男性 · 単数.
  • O → meu: o meu = mine
  • sem → cebola: sem + noun
  • por → favor: please

直訳: “The mine without onion, please.”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    o meu = mine, standing for the dish (o prato). For a feminine one: a minha. Possessives & the dele/dela fix →
  2. 2
    sem + noun = without, with no article: sem cebola, sem gelo. Prepositions of place and time (basic) →

言い換え表現

  • Sem cebola, por favor.
  • O meu é sem pimenta.
  • Pode tirar a cebola?