フレーズ · 🚇 Getting around

O ônibus demorou e eu cheguei atrasado.

The bus took ages and I got there late.

A2explaining a delay音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

O限定詞the男性 · 単数 · 定ônibus1名詞bus男性 · 単数demorou2動詞took a long timedemorar · 過去 · 3人称単数e接続詞andeu代名詞I1人称単数 · 主語cheguei3動詞arrived, got therechegar · 過去 · 1人称単数atrasado4形容詞late男性 · 単数.

ônibus → demorou: subject of demorou
eu → cheguei: eu → -ei
atrasado → eu: atrasado agrees with eu

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
ônibus = bus; the plural doesn't change: os ônibus. Noun gender & plural →
2
demorou: demorar = to take a long time; regular -ar past, ending -ou. Pretérito perfeito: regular verbs →
3
cheguei: chegar → cheguei; the u keeps the hard g before -ei. Pretérito perfeito: regular verbs →
4
atrasado agrees with the speaker: a woman says cheguei atrasada. Adjective agreement & position →

言い換え表現

O ônibus atrasou e eu cheguei tarde.
Cheguei atrasado porque o ônibus demorou.
O ônibus demorou muito e eu me atrasei.