本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · ✋ Concession

O que quer que aconteça, me avisa.

Whatever happens, let me know.

B2asking to be kept informedくだけたpt-BR-sp音声・近日公開
このフレーズを練習

それぞれの単語がその位置にある理由

O que quer que1代名詞whateveraconteça1動詞happens (subjunctive)acontecer · 接続法 · 現在 · 3人称 単数,me2代名詞me, to meeu · 1人称 単数avisa2動詞let (me) knowavisar · 命令法 · 2人称 単数.
  • O que quer que → aconteça: + subjunctive

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    O que quer que + subjunctive = whatever. Subjunctive in relative clauses →
  2. 2
    Spoken imperative with the pronoun first: me avisa (written avise-me). Clitic placement by register & written object pronouns →

言い換え表現

  • O que quer que aconteça, avise-me.