本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🚌 Getting around

Pode ficar com o troco.

Keep the change.

A1tipping a driverかたまりで覚える表現音声・近日公開
このフレーズを練習

それぞれの単語がその位置にある理由

Pode1動詞you canpoder · 現在 · 3人称 単数ficar2動詞keep (lit. stay)不定詞com2前置詞witho限定詞the男性 · 単数 · 定troco3名詞change (money)男性 · 単数.
  • Pode → ficar: poder + infinitive
  • ficar → com: ficar com = keep
  • o → troco: agrees (m.)

直訳： “(You) can stay with the change.”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Pode… as a statement = feel free to…, a polite offer.
  2. 2
    ficar com = to keep (lit. stay with).
  3. 3
    o troco = the change you get back. Small notes and coins are trocado.

言い換え表現

  • Fica com o troco.
  • Pode ficar com o troco, moço.
  • Tem troco pra cinquenta?