フレーズ · 🙏 Courtesy & repair

Pode repetir mais uma vez?

Could you repeat that one more time?

A1asking for repetition音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Pode1動詞can (you)poder · 現在 · 3人称単数repetir1動詞repeat不定詞mais2副詞moreuma2限定詞oneum · 女性vez2名詞time女性 · 単数?

直訳： “Can repeat more one time?”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Pode repetir? = can you repeat? No object needed: "it" is understood. Verb + infinitive: querer, poder, precisar, saber, dever, conseguir →
2
mais uma vez = one more time (lit. more one time); uma agrees with feminine vez. Numbers, time, dates & prices →