フレーズ · 🏠 Housing

Precisa de fiador pra alugar?

Do you need a guarantor to rent?

A2asking about rental requirementspt-BR-sp音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Precisa1動詞is neededprecisar · 現在 · 3人称単数de前置詞(of)fiador2名詞guarantor男性 · 単数pra3前置詞toparaalugar動詞rent不定詞?

直訳： “Needs of guarantor for rent?”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Precisa de…? with no subject = is … needed? precisar de + noun. Verb + infinitive: querer, poder, precisar, saber, dever, conseguir →
2
fiador = a guarantor who co-signs the lease; alternatives are a deposit (caução) or rent insurance (seguro-fiança).
3
pra + infinitive = (in order) to. Written: para alugar. Linking words I: e, mas, ou, porque, quando, que →