フレーズ · 🛍️ Shopping & prices
Qual cor você prefere? — A vermelha.
Which colour do you prefer? — The red one.
A1choosing音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Qual1限定詞which単数cor2名詞colour女性 · 単数você代名詞you3人称 単数 · 主語prefere3動詞preferpreferir · 現在 · 3人称 単数?—A4限定詞the (one)o · 女性 · 単数 · 定vermelha4形容詞redvermelho · 女性 · 単数.
- Qual → cor: which colour
- você → prefere: você → 3sg
- A → vermelha: agrees (f.)
- vermelha → cor: answers qual cor
直訳： “Which colour you prefer? — The red.”
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Qual + noun = which…? It comes first in the question. Questions & question words (incl. cadê) →
- 2cor = colour, and it is feminine: a cor. Noun gender & plural →
- 3preferir: você prefere, but eu prefiro (e → i only for eu). Core irregular verbs in the present →
- 4A vermelha = the red one: article + adjective, feminine to match the thing (a bolsa). Adjective agreement & position →
言い換え表現
- Qual você prefere? — A azul.
- Prefiro a preta.