フレーズ · 🍽️ At the restaurant

Tava tudo uma delícia!

Everything was delicious!

A2complimenting the foodくだけたpt-BR-sp音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Tava1動詞wasestar · 線過去 · 3人称単数tudo2代名詞everythinguma3限定詞aum · 女性 · 単数 · 不定delícia3名詞delight; delicious女性 · 単数!

直訳： “Was everything a delight!”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Tava = estava (imperfeito of estar) in speech: it describes how the meal was. Pretérito imperfeito →
2
tudo = everything. Todo needs a noun after it. tudo vs todo & indefinite pronouns I →
3
uma delícia = delicious (lit. a delight): the standard compliment for food.