本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 😊 How you feel

Tô com sede. Tem água?

I’m thirsty. Is there any water?

A1saying how you feelくだけたpt-BR-sp音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Tô1動詞I’mestar · 現在 · 1人称 単数com1前置詞withsede2名詞thirst女性 · 単数.Tem3動詞is thereter · 現在 · 3人称 単数água名詞water女性 · 単数?
  • Tô → sede: estar com + noun
  • Tem → água: tem + what

直訳: “I’m with thirst. Has water?”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Tô com + noun = I feel…: com sede (thirsty), com fome (hungry). ser & estar: forms and core uses →
  2. 2
    sede = thirst, a feminine noun.
  3. 3
    Tem…? = is there…? / do you have…? (existential ter). Existential tem (speech) vs há (writing) →

言い換え表現

  • Estou com sede.
  • Tô com sede. Tem uma água aí?
  • Tô morrendo de sede!