フレーズ · 📑 Academic & legal formulas

Trata-se, portanto, de um fenômeno multifatorial.

It is, therefore, a multifactorial phenomenon.

C2concluding改まった音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Trata1動詞it is (a matter)tratar · 現在 · 3人称単数-se1代名詞(itself)se,portanto2副詞therefore,de前置詞of, fromum限定詞a男性 · 単数 · 不定fenômeno2名詞phenomenon男性 · 単数multifatorial形容詞multifactorial単数.

Trata → de: tratar-se de
fenômeno → multifatorial: fenômeno → multifatorial

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
«trata-se de» is always singular and has no subject: never «tratam-se de». Agreement norms in formal writing (concordância) →
2
«portanto» = therefore; Brazil writes «fenômeno» with ô.