フレーズ · ✋ Concession

Tudo bem que o prazo é curto, mas dá para fazer.

OK, the deadline is short, but it can be done.

B2concedingくだけた音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Tudo bem que1接続詞OK, grantedo限定詞the男性 · 単数 · 定prazo名詞deadline男性 · 単数é1動詞isser · 現在 · 3人称単数curto形容詞short男性 · 単数,mas接続詞butdá動詞gives; is possible (dá pra)dar · 現在 · 3人称単数para前置詞for, tofazer動詞to do, to make不定詞.

Tudo bem que → é: + indicative
dá → fazer: para + infinitive

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Spoken Tudo bem que + indicative grants a point before objecting. Concession & condition connectives →