本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🛍️ Shopping & prices

Vai pagar como? — No débito.

How are you paying? — Debit card.

A1paying音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Vai1動詞are (you) going toir · 現在 · 3人称 単数pagar1動詞pay不定詞como2副詞how?—No3前置詞by (lit. in the)em + o · 男性 · 単数 · 定débito3名詞debit男性 · 単数.
  • Vai → pagar: ir + infinitive
  • pagar → como: pay how?
  • No → como: answers como
  • No → débito: em + o débito

直訳: “(You) go pay how? — In-the debit.”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Vai pagar: ir + infinitive, with você understood. ir + infinitive: the spoken future →
  2. 2
    In speech the question word can go last: pagar como? = how are you paying? Questions & question words (incl. cadê) →
  3. 3
    Payment methods take no: no débito, no crédito, no Pix, no dinheiro. Contractions: preposition + article/pronoun →

言い換え表現

  • Crédito ou débito? — Débito.
  • Vai ser no cartão? — Não, no Pix.
  • Como vai pagar?