フレーズ · 🍽️ At the restaurant
Você conhece algum restaurante bom por aqui?
Do you know a good restaurant around here?
A2asking for a restaurant recommendation音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Você代名詞you3人称 単数 · 主語conhece1動詞knowconhecer · 現在 · 3人称 単数algum2限定詞any, some男性 · 単数restaurante名詞restaurant男性 · 単数bom2形容詞good男性 · 単数por3前置詞aroundaqui3副詞here?
- Você → conhece: você takes the 3rd person
- conhece → restaurante: object of conhece
- algum → restaurante: masc. sing.
- bom → restaurante: bom agrees with restaurante
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1conhece: conhecer = to know a place or person from experience. For facts, use saber. saber vs conhecer →
- 2algum restaurante bom = any good restaurant: algum agrees with the noun, and bom usually follows it. tudo vs todo & indefinite pronouns I →
- 3por aqui = around here: por for a vague area. por vs para (first pass) →
言い換え表現
- Você conhece um restaurante bom aqui perto?
- Tem algum restaurante bom por aqui?
- Onde dá pra comer bem por aqui?