読み物 · C1
Quantos cabem na Ilha?
A Florianópolis columnist argues that the island's summer tourism needs limits: traffic, crowded beaches, an overloaded sewage system and damaged lagoons show it may become a victim of its own success. She weighs two counter-arguments fairly — families who live off the season, and the risk of turning nature into a privilege — cites Fernando de Noronha and Bombinhas, and proposes a fee on vehicles and lodging rather than on local residents.
下線のある単語をタップすると、意味が表示されます。
大意
1. Qual é a tese central defendida pela colunista?
答えを見る
Que o modelo de turismo de verão de Florianópolis precisa de limites, porque o crescimento sem planejamento degrada o ambiente e ameaça o próprio turismo, que depende dele.
詳細
2. Que dois argumentos contrários a autora reconhece, e como responde a cada um?
答えを見る
O econômico (milhares de famílias dependem do verão), ao qual responde que o problema é um modelo específico de turismo, não o turismo em si; e o de princípio (limitar o acesso faria da natureza um privilégio), que ela aceita, propondo que a taxa recaia sobre veículos e hospedagens, e não sobre os moradores da região.
詳細
3. Que exemplos ela cita para mostrar que é possível limitar o turismo sem perdê-lo?
答えを見る
Fernando de Noronha, que controla há décadas o número de visitantes, e Bombinhas, que cobra uma taxa ambiental dos veículos de fora; nenhuma das duas deixou de viver do turismo.
推測
4. O que a autora quer dizer com a frase final «a própria Ilha os imporá — e de um jeito bem menos gentil»?
答えを見る
Que, se a sociedade não decidir os limites, a degradação (falta de água, praias impróprias, trânsito, ambiente desgastado) acabará afastando os turistas à força, de forma muito mais dura e com prejuízo para todos.
覚えておきたい単語
- a cabeceira da pontethe bridge approach, where the bridge begins
- a passo de tartarugaat a snail's pace
- hostilizarto treat with hostility, make unwelcome
- impróprio para banhounfit for swimming (official beach water rating)
- o desdémscorn, disdain
- a objeção procedethe objection is valid, holds
- salvo enganounless I am mistaken使われているフレーズSalvo engano, a reunião foi remarcada para quinta.
- recair sobreto fall on (a tax, a responsibility)
- caber a alguémto be up to someone, be their responsibility
- a Grande Florianópolisthe Florianópolis metropolitan area, mostly on the mainland