動詞 · B2
trancarの活用
trancar鍵をかける; 休学する
動詞 · c→quB2使用頻度3632位音声・近日公開
意味
- 1
鍵をかける
Não esqueça de trancar a porta antes de sair de casa. Don't forget to lock the door before leaving the house.
- 2
休学する
Ele trancou a matrícula por um semestre para trabalhar. He suspended his enrolment for a semester to work.
不定詞・現在分詞・過去分詞
- 不定詞
- trancar
- 現在分詞（ジェルンディオ）
- trancando
- 過去分詞
- trancado
直説法
| trancar | 現在presenteしくみを見る → | 完全過去pretérito perfeitoしくみを見る → | 不完全過去pretérito imperfeitoしくみを見る → | 単純過去完了mais-que-perfeito simplesしくみを見る → | 未来futuro do presenteしくみを見る → | 過去未来（条件）futuro do pretéritoしくみを見る → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tranco | tranquei | trancava | trancara | trancarei | trancaria |
| tu地域による | trancas | trancaste | trancavas | trancaras | trancarás | trancarias |
| você · ele · ela | tranca | trancou | trancava | trancara | trancará | trancaria |
| nós | trancamos | trancamos | trancávamos | trancáramos | trancaremos | trancaríamos |
| vós文語 | trancais | trancastes | trancáveis | trancáreis | trancareis | trancaríeis |
| vocês · eles · elas | trancam | trancaram | trancavam | trancaram | trancarão | trancariam |
接続法
| trancar | 接続法現在presente do subjuntivoしくみを見る → | 接続法不完全過去imperfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法未来futuro do subjuntivoしくみを見る → |
|---|---|---|---|
| eu | tranque | trancasse | trancar |
| tu地域による | tranques | trancasses | trancares |
| você · ele · ela | tranque | trancasse | trancar |
| nós | tranquemos | trancássemos | trancarmos |
| vós文語 | tranqueis | trancásseis | trancardes |
| vocês · eles · elas | tranquem | trancassem | trancarem |
命令法
人称不定詞
| trancar | 人称不定詞infinitivo pessoalしくみを見る → |
|---|---|
| eu | trancar |
| tu地域による | trancares |
| você · ele · ela | trancar |
| nós | trancarmos |
| vós文語 | trancardes |
| vocês · eles · elas | trancarem |
複合時制
| trancar | 複合完全過去（tenho falado）pretérito perfeito compostoしくみを見る → | 過去完了（tinha falado）mais-que-perfeito compostoしくみを見る → | 未来完了futuro do presente compostoしくみを見る → | 過去未来完了futuro do pretérito compostoしくみを見る → | 接続法完全過去pretérito perfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法過去完了mais-que-perfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法未来完了futuro composto do subjuntivoしくみを見る → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho trancado | tinha trancado | terei trancado | teria trancado | tenha trancado | tivesse trancado | tiver trancado |
| tu地域による | tens trancado | tinhas trancado | terás trancado | terias trancado | tenhas trancado | tivesses trancado | tiveres trancado |
| você · ele · ela | tem trancado | tinha trancado | terá trancado | teria trancado | tenha trancado | tivesse trancado | tiver trancado |
| nós | temos trancado | tínhamos trancado | teremos trancado | teríamos trancado | tenhamos trancado | tivéssemos trancado | tivermos trancado |
| vós文語 | tendes trancado | tínheis trancado | tereis trancado | teríeis trancado | tenhais trancado | tivésseis trancado | tiverdes trancado |
| vocês · eles · elas | têm trancado | tinham trancado | terão trancado | teriam trancado | tenham trancado | tivessem trancado | tiverem trancado |
不規則な形各時制名から、その時制を解説するレッスンに移動できます。