フレーズ · ⚠️ Conditions and warnings
A menos que surja algún imprevisto, nos vemos el jueves.
Unless something unexpected comes up, see you on Thursday.
C1stating a condition音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
A前置詞to, atmenos副詞(a menos que) unlessque接続詞thatsurja1動詞comes up, arises (subj.)surgir · 接続法 · 現在 · 3人称 単数algún限定詞some, anyalguno · 男性 · 単数imprevisto2名詞something unexpected, hitch男性 · 単数,nos代名詞us, to us, ourselvesnosotros · 1人称 複数vemos3動詞we see; (nos vemos) see youver · 現在 · 1人称 複数el限定詞the男性 · 単数 · 定jueves名詞Thursday男性 · 単数.
- menos → surja: a menos que + subjunctive
- algún → imprevisto: m. sg.
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1a menos que + subjunctive; surgir → surja (g → j). Conditional connectors: siempre que, con tal de que, a no ser que, por si →
- 2un imprevisto = something unexpected, a hitch.
- 3Present for a fixed plan: nos vemos el jueves.